I do my layout in KLayout which uses GDS as it's file format. Then I load it into magic for DRC/LVS/PEX

Due to my request, Matthias has added .mag file format support for KLayout a few months ago, please try it and report any problems to Matthias for improvements.