I see; it is interesting. However, why wouldn't one in such cases just merge their HDLs into one bigger design and avoid this?

capacity and engineering resources come to mind