There is also Diplomacy/Tilelink from rocket-chip/Berkeley/Sifive https://www.lowrisc.org/docs/diplomacy/

Yes, i think they are intended for professionals so that why beginner level documentation is not there , we have seen Tilelink UL. it is generated using Chisel/ Scala