also why can't I wire the transistors using the wiring tool? every time I try to do it it extends the polysilicon instead of adding metal, which is what I want

The wire tool can only select material that is already there. You may need to paint a stub of wire to start, and then use the wiring tool to extend a wire from that stub.