2. I don't quite understand the formatting of the names: sky130_sram_1kbyte_1rw_32x256_8. What is the 8 at the end?

That is the write mask size. You can do byte writes of a 32 bit word using a 4 bit mask