The openlane docker image is derived from centos so that should be a good start. Since most of the tools have to be built from source anyway, I believe most of the usual suspects should work (debian, ubuntu...)
You can also try to package things in docker images and "run anywhere", which is the approach I tried:
https://github.com/0x01be/rudder/