@User: Unfortunately the 45 degree angle check is part of SkyWater's "manufacturing rules" deck and violating it will cause the layout to be rejected by the foundry. You can "stair-step" the edges with 45 degree and straight edges, and that should be sufficient.
You can put glass cut over your metal5, but that will only work on ChipIgnite runs, not OpenMPW runs, because the OpenMPW runs will get coated with additional layers of insulation when the bump bonds are added.