I was interested in creating some analog cells that could be automatically placed and routed. Is there some standard for analog cell size / has anyone proposed a standard size?

We had done one experiment on this using Multi-height analog mux. Here's the details https://github.com/praharshapm/vsdmixedsignalflow You might want to check if this helps