So one thing I have noticed is that with the passthrough the SPI flash clock line idles high when it should idle low. From the FTDI it idles low as it should. The passthrough pulls the clock line low before pulling !CS low, so I dont think that causes issues.