it's most likely the first one - the python script needs to be run inside the docker container's shell