@User: Shouldn't be a problem to run the routes vertically, just a little more complicated. You probably want to draw a vertical metal1 line over the cell and then select it; set the cursor box to the pitch you want those wires to be placed at, and type the command, e.g., "array 30 1", which will then generate an array of 30 wires spaced at that pitch.