@User: I believe that the error on the gate contact is a minimum metal area error? That error will show up or not depending on the choice of style

drc(fast)

or

drc(full)

. But either way, the error is only in the subcell itself and disappears once you add additional metal to route to the cell from above in the hierarchy. That's the way it's supposed to work.