@User I have completed the workaround for the DRC expander now, and the rules are looking good to me now, but I still get different results. Could you please urgently take a look, whether you can identify what is wrong with the DRC rule expansion?
http://pdk.libresilicon.com/expander/