It's a cross-section, so yes, the n-well on both sides are forming a continuous ring and taps are redundant. (Should have drawn it in an oblique view, but it was one of about 100 drawings I was doing and I didn't have the time.)