Cocotb doesn't know anything about the analog part, it just uses a HDL module that knows how to get analog values as real numbers (using proprietary functions)