I experimented a bit with

NGSPICE_INPUT_DIR

but was unable to fix the issue. I don't get an

Error: Could not find include file

so it might not be a file search path issue.