It's not a fundamental limitation of the BSIM4 model that is used for the PDK. It's more of the latter issue that you mentioned; they probably looked only at strong inversion for analog model fitting. I'd stay away from using VGS-Vt < 150mV for the sims to be meaningful.