You can try to lower the FP_UTIL (to force larger area) and then decrease the PL_TARGET_DENSITY ... "detailed placement failed" means it couldn't find a valid location for that cell within a small radius of where the global placement put it.