I just disabled the placement check in Openlane scripts, which got the build one step further:
https://pdk.libresilicon.com/caravel-build9.html I think it would be useful to have an option to ignore the placement check with an environment variable. Do you want such an addition as a pull-request in openlane?