are there any docs explaining what different cells are for, like the difference between sram_sp_cell_op1 vs sram_sp_cell_op1a vs sram_sp_cell_op1_ce?

No, these are not documented. Though, the opt ones are generally lithographic variations if the vs same cell.

Ok thanks