Does yosys not support the synthesis of tri state buffers? I tried synthesising it and got the following error.

There is an issue created on github regarding this. Yes tristates are not supported.

I was using them for readout circuit