I think the underlying issue is that the people who did the continuous-binned models did not include the device length from the standard cells. That specific device is specified in the DRC rules as being shorter than normal, and the DRC rules allow for it to exist in the standard cell library only.