@Uri Shaked: Ultimately that needs fixing in the device generator, but the quick fix is just to edit the generated cell and stretch the diffusion contacts away from the gate (assuming that the error rule is implemented correctly). Any generated cell can be edited. It's just that you have to avoid making any further changes from the device generator dialog window, because the next time you click on "Okay", any manual edits you do will get overwritten.