until https://github.com/efabless/volare/pull/21 is merged you have to install a patched version of volare:

python3 -m venv env
env/bin/python -m pip install click rich requests
env/bin/python -m pip install git+<https://github.com/proppy/volare-gf180mcu-wip.git@main>