3.3V inputs to the 5V-powered GFMPW chip should be fine, yes. Its outputs are also fixed at 5V though so of course take care to not damage a non-5V-tolerant device. I think we talked about this a year ago but TXS0108E might be good for fast bidirectional level conversion…? I’m using cheap/basic BSS138-based devices (
https://www.sparkfun.com/products/12009) for shifting 5V down to 3.3V for now and they seem to do ok at 25MHz… maybe a little sloppy. I have TXS0108E to solder up and try later. Curious about whether anyone else has tried them or any better alternatives