@tnt: I struggled with that for a long time before working out a solution via field solver, which can be found at
https://github.com/RTimothyEdwards/capiche
The bottom line is that the (1/d) relationship does not hold up very well for wires, and this can be seen clearly from the field equation solver results when plotted against an ideal (1/d) curve.
The modeling ends up being closest to (1/(d+offset)) where "offset" can be surprisingly large.
The modeling for metal1 sidewall is 44 aF/um / (d + 0.25um); the 44 aF/um number only gives the magnitude.
For your example, that yields 44 / (0.35 + 0.25) = 73 aF/um. That's much less than 127 but no, it doesn't match what you'd get from an ideal parallel plate equation.
If you draw out the wires in a layout at 1um length, feed that to magic, and extract with parasitics, you get the 73 aF value:
C0 m1_0_0# m1_100_0# 0.073333f