I'm not sure if it's expected/desired behavior but when you flatten a cell,

MASKHINT_*

for the subcells seem to be correctly copied to the flattened cell, but the

MASKHINTS_*

for the "top level" is lost.