There is a problem with platform tapeout. It will always fail. If the log files show no errors, you may be ok (but need to rerun once the problem is fixed). efabless is aware of the problem and will hopefully have a resolution soon.

Any idea why the local pre-check works correctly but the on-line pre-check fails in LVS?

Yes. https://open-source-silicon.slack.com/archives/C032VUYLL64/p1713980257978709