It was working fine with magic 394 (but then the resulting LEF had less "nice" shapes for the extracted pins ... somehow the whole metal area on the same layer was extracted as pin and not just the actual pin area). With magic 400 the pin area is correct but LEF generation doesn't finish.