The changes to Gaw would be to accept the commands from an already open FD, which should be a very simple change, which hopefully the maintainer accepts 🙂. I don't think it would work that well on Windows though, probably needs some windows-variant if Windows is to be supported.