Caution for Japanese (and international users) to avoid weird move or copy behavior: Input Method (fcitx in my case) causes 'm' or 'c' commands show up selected devices in far places. Unset XMODIFIERS solves the problem.
Without Stefan-san's help, I was unable to find the root cause. Thank you so much!