There is a menu option in xschem: 'Options->Show netlist win' (Shift-A). If you enable that after pressing 'netlist' button a window appears with the netlist in it. If that does not happen there is a problem.