Yosys for synthesis is inherently single thread, and you'd have to entirely rewrite it to make it thread-safe.