How can I install more tools on the container (iic-osic-tools)? For example, octave.

Self-installation into the container is not our main application focus, but you can do it by starting the Docker container as root user. You can do this by setting

CONTAINER_USER=0

and

CONTAINER_GROUP=0

@Harald Pretl Thank you very much.