The following git repo can be helpful for building Xyce. https://github.com/tvrusso/XyceBundle

Doesn't it only install the serial version?

Yes, sorry. I should have read the thread more carefully and realized you were talking about the MPI version.