Nice. I also bought an eval board for the AD5522 as it seemed like quite a good starting point for a reasonable price, and made some I-V curves of LEDs etc. to test it. (IIRC they tied force and sense together on the PCB but that could be fixed easily with a scalpel and some enmelled wire to some 4mm terminals.) I somewhat lost interest when I realised that the first job would be to write some better software for it as I'm not much good at that. Perhaps if I could interest Whitequark or the Sigrok developers in doing it....or you......
I think a new board that has a FPGA and AD5522 and some good ADCs, (and a quiet power supply isolated from USB and mains earths) could make a really useful quad SMU. Maybe adding an extra channel with an AD5560 or some other current boosting scheme would be good as well.