Does yosys support .lib.gz files?

That's just a compressed liberty file, right? I doubt yosys supports that. Just uncompress it first

it does