Do we need a level shifter designed? If yes, we would need specs for it, then we could have our interns work on it.

There are level shifters in the high voltage library (lsbuf*) http://diychip.org/sky130/cells/sky130_fd_sc_hvl/