I've checked this on my end. I've noticed that if you change the value in the Component Properties dialogue box and click Apply, the value is updated. If you edit the parameter directly on the schematic, press enter and click on the schematic, the expression is also evaluated. Obviously this needs fixing. I'll add it to my to-do list.