here for example you can pass to Xyce the -plugin option. In the case of ngspice the location of osdi files is stored in .spiceinit which is part of the PDK