Does anyone know a tool that can generate/extract LEF from GDS?

Magic can do this. Read the GDS into magic with the gds read <file> command, and write LEF with the lef write -hide command.

Can it extract connectivity / antennas ?