looks like there are same errors in the passgate.sym and not.sym. any solutions?

Are the corresponding schematics

*.sch

files in the same directory?

you mean with the .sym files? yes

Maybe your

xschemrc

file does not have a path in

XSCHEM_LIBRARY_PATH

that contains the

devices

directory. Is there a path to

xschem_library

?