"Levels" is set to "`.`". I expect that means that klayout is not showing you the contents of the subcell, not that it is not showing the layers per se.
Linen is a search-engine friendly community platform. We offer integrations with existing Slack/Discord communities and make those conversations Google-searchable.