The versions of the tools are listed alongside their dependencies, runtime dependencies, build instructions and such in the

.nix

file for each tool: Here's Yosys for example: https://github.com/efabless/openlane2/blob/7065f55f59ab97e9613853c4557e1090c52cbe53/nix/yosys.nix#L56